M á g i c a  t r a d i c i ó n  n ó m a d a


Caravanas, bombillas, la carpa, el “debutar”, los artistas, los trabajadores, la escuela en itinerancia, los viajes y las nuevas plazas, la tradición, los migrantes y las nuevas futuras generaciones del circo.
Reportaje entorno a la familia Dalton y sus compañeros de este circo como ejemplo una tradición circense actualmente en decadencia.
//España, 2009

 

NOMAD MAGIC TRADITION

Motorhomes, lamps, the big top, the "debut". A grand small family of artists, workers, animals, kids, a “school” teacher:  the new generations of the circus. The effort of a life in a constant journey with their own little community: the makers of magic and  show. The Dalton family is an example of the entrails of the circus tradition in Spain today.

//Spain, 2009